经济学院曾五一著作获国家社科基金中华学术外

2019-11-22 12:04栏目:国际学校
TAG:

12月18日,2017年国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布。由社会科学文献出版社申报的我校经济学院曾五一教授主持完成的《中国政府统计数据质量管理问题研究》一书获得立项资助。

近日,全国哲学社会科学规划办公室公布了2015年国家社科基金中华学术外译项目立项名单。我校文学院王耘教授撰写的《江南古代都会建筑与生态美学》一书的韩文版位列其中。这是我校首次获得该类项目立项,是学校人文社会科学原创学术成果“走出去”的突破。

杨先明教授等的著作《增长转型与中国比较优势动态化研究》入选2018年国家社科基金中华学术外译项目

2018-12-21点击:[]

近日,2018年国家社科基金中华学术外译项目名单公示,发展研究院杨先明教授等人所著《增长转型与中国比较优势动态化研究》一书入选立项。该著作由社会科学文献出版社推荐,是云南省唯一入选的经济学专著。

《增长转型与中国比较优势动态化研究》系杨先明教授主持的国家社科基金项目最终成果,于2015年正式出版发行。本书在我国增长转型的历史背景下,立足比较优势动态化,展开了对资源约束、要素替代、国际分割、产业集聚、双向贸易、人力资本、技术创新、国家能力等与比较优势动态化关系的系统性研究。全书共计14章,约53万字,是一项集理论创新与政策研究为一体的标志性成果,该研究侧重将比较优势动态化与中国中等收入阶段的结构性矛盾结合起来,对我国经济完成转型与长期发展的历史任务提供了重要的理论支撑,对中国跨越中等收入阶段与实现高质量发展,都具有重大的理论价值与实践意义。

中华学术外译项目一年评审一次,是国家社科基金项目的主要类别之一,主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流与对话,增进世界了解中国和中国学术,增强中国学术国际影响力和国际话语权,不断提升国家文化软实力。

发展研究院 供稿

近日,全国哲学社会科学规划办公室公布了165项2017年度国家社科基金中华学术外译立项名单,我校中俄学院王莉副教授与社会科学文献出版社联合申报的“高速铁路与经济社会发展新格局”获立项资助,实现我校国家社科基金中华学术外译立项突破!

《中国政府统计数据质量管理问题研究》一书是曾五一教授主持的国家社科基金重点项目的最终成果。经专家评审,全国哲学社会科学规划领导小组批准,本书入选2015年国家哲学社会科学成果文库,2016年由社会科学文献出版社出版。该书对我国政府统计数据质量管理作了比较全面、系统和深入的研究,在总结与借鉴国内外相关研究成果的基础上,进行创新性研究,提出了一些新观点、新思路与新方法,并针对我国统计实践中存在的问题,理论联系实际,提出了富有可操作性的对策建议。

中华学术外译项目设立于2010年,是国家社科基金项目的主要类别之一。其宗旨是立足于学术层面,集中遴选译介代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿、传播当代中国价值观念的学术精品,资助相关优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,增强中国学术的国际影响力和国际话语权,提升国家文化软实力。

国家社科基金中华学术外译项目介绍:

《中国政府统计数据质量管理问题研究》出版后受到广泛好评,同时引起国外同行的关注。世界著名出版集团——施普林格自然集团与社会科学文献出版社联系,拟合作将此书译成英文出版,向全球公开发行。该书的翻译与全球公开发行,对于帮助国外读者正确认识中国政府统计,了解中国政府和学者在提高统计数据质量方面所作的努力,从而增强中国政府统计的公信力及其在国际上的话语权,具有重要意义。

王耘教授所著的《江南古代都会建筑与生态美学》一书,系其2009年主持完成的国家社科基金后期资助项目的最终成果,该成果2012年12月由社会科学文献出版社出版,2015年被列入中华外译项目推荐选题目录。韩文版由王耘教授与韩国国立放送通信大学方金花教授合作翻译,计划于2017年由韩国学古房出版社出版。该成果意在塑造一则中国生态美学“案例”,以江南古代都会建筑为具体的历史文本,实现中国本土思想与生态美学的相参互照,以跨学科的宏构模式切入文本的细节,用充满诗意的生态体验,立体地还原江南古代都会建筑的文化母题,为有中国特色的生态美学研究提供了一个实际参考。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一,每年仅批准100余项。该项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流与对话,增进世界了解中国和中国学术,增强中国学术国际影响力和国际话语权,不断提升国家文化软实力。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一,主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流与对话,增进世界了解中国和中国学术,增强中国学术国际影响力和国际话语权,不断提升国家文化软实力。

近年来,我校人文社会科学注重发挥特色学术资源与科研优势,着力推进优秀学术成果积极“走出去”、有效“走进去”,进一步扩大我校人文社会科学成果在国际学术界的影响。王耘教授此次项目的获批,是其不懈努力的结果,也是我校哲学社会科学研究长期积淀的展示,对推动我校原创学术成果“走出去”具有示范和鼓舞作用。

项目资助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等5种为主,申报成果形式以单本学术著作、学术期刊为主,少量高质量的专题论文集、系列学术丛书也可申报,项目成果以外文或中外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版。

责任编辑:黄伟彬

热门文章

江苏师范大学版权所有 © 2014 江苏师范大学新媒体中心 管理入口

版权声明:本文由金沙网址发布于国际学校,转载请注明出处:经济学院曾五一著作获国家社科基金中华学术外